Clara et Chloé rejouent easy rider